翻译¶
免责声明¶
翻译的目的是为了方便读者使用非英语语言阅读和理解。其旨在帮助那些不懂英语或对英语理解有疑问的人。此外，有些人更喜欢阅读母语版本的文档，但请记住，唯一的官方文档是英文版：Linux 内核文档。
Linux 内核文档的更新不太可能立即传播到所有的翻译版本中。翻译维护者（以及贡献者）会关注官方文档的演变，并尽可能保持翻译版本的一致性。因此，无法保证翻译版本一定是最新的。如果您在翻译版中读到的内容与代码相比看起来不对，请通知翻译维护者，并且如果可能的话，请同时查阅英文文档。
翻译版本并非官方文档的分支，因此，翻译版本的用户不应发现与官方英文文档不同的信息。任何内容的添加、删除或更新，必须首先应用于英文文档。此后，在可能的情况下，应将相同的更改应用于翻译版本。翻译维护者仅接受与翻译相关的贡献（例如：新翻译、更新、修正）。
翻译会尽可能保持准确，但不可能将一种语言直接一一映射到所有其他语言。每种语言都有其独特的语法和文化，因此对英文陈述的翻译可能需要进行调整以适应不同的语言。出于这个原因，在查看翻译版本时，您可能会发现一些细微的差异，它们表达的意思相同，但形式不同。
如果您需要与 Linux 社区进行交流，但对用英语写作感到不习惯，您可以寻求翻译维护者的帮助。